fix(hyprlua): restore require("monitors") and update comment for hyprmoncfg

The merge agent reverted the switch from usr.monitors to root-level monitors
(managed by hyprmoncfg). Restore main's version and update the surrounding
comment to explain the new arrangement.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

desktopenvs/hyprlua/hypr/hyprland.lua

@@ -11,15 +11,13 @@
 -- Device-specific files live in ~/.config/hypr/usr/ (deployed from hypr/usr/).
 -- =============================================================================
 
--- Hyprland Lua config — https://wiki.hypr.land/Configuring/Start/
--- Device-specific files live in ~/.config/hypr/usr/ (deployed from hypr/usr/).
-
--- Pull in per-device configuration modules from the usr/ directory.
--- Each require() maps to a file on the Lua search path (usr/<name>.lua).
+-- Pull in per-device configuration modules.
+-- monitors is loaded from the Lua search path root (monitors.lua, managed by
+-- hyprmoncfg); the remaining modules live in usr/ and are per-machine overrides.
 -- They are loaded in this specific order so that later modules can safely
 -- depend on earlier ones (e.g., binds may reference programs launched by
 -- autostart; input-device-exceptions builds on the global input baseline).
-require("usr.monitors")    -- monitor layout, resolution, scale, and XWayland zero-scaling
+require("monitors")        -- monitor layout, resolution, scale (managed by hyprmoncfg)
 require("usr.envvars")     -- environment variables injected into every child process
 require("usr.input")       -- keyboard layout, mouse sensitivity, touchpad behaviour
 require("usr.binds")       -- all keybindings and mouse button bindings