~/.config/yazi
theme.toml
[!NOTE] Syntax highlighting is provided by a tmTheme file. Which can be found here
tmTheme file
More info can be found in the Yazi docs